На последниот ден од месец Октомври имав прилика да бидам присутен преку live streaming на прославувањето на 10 роденден на lyrikline коe се одржа во Берлин и на која со својата поезија се претстави нашиот поет Никола Маџиров. Како цело настанот беше организиран на највисоко ниво. Беше покриен со twitter профил преку кој комуницираа со твитер заедницата и информираа за редоследот на поетите, исто така имаше отворена chat room (соба за комуникација) каде секој од поетите после читањето имаше прилика да комуницира со луѓето што го следеа настанот преку интернет. имавме можност да поставуваме најразлични прашања на кои добивавме директни одговори од самите автори. Светлината во салонот кај што се одржувањше настанот беше пријатна и изборот на музиката која одеше пред почетокот на настанот и на крајот исто така.

Самиот редослед на авторите компонираше прекрасна мелодија од многу јазици кои стануваа едно со душата на поезијата. Имаше претставување на автори чиј јазик мене ми беше непознат, но во продолжение имав прилика да разговарам со самите автори и да разберам која е содржината на нивната поезија.

На настанот се појави плејада на високо реномирани и познати поети меѓу кои: Nicole Brossard (1943 Québec) – Babangoni wawa Chisale (1981 Malawi) – Elke Erb ( 1938 Deutschland) – Bei Ling (China) – Nikola Madzirov ( 1973 Makedonien) – Thomas Möhlmann (1975 Niederlande) – Remi Raji (1961 Nigeria) – Daniel Samoilovich (1949 Argentinien) – Lutz Seiler (1963 Deutschland).

Никола се претсави со дел од неговите последни напишани дела кои сигурно ќе се појават во неговата најнова збирка поезија. За време на неговото претставување на streaming каналот се појавија многу Македонци кои го поздравија и беа горди дека се дел од еден ваков настан на кој Македонец успеа да не наежи на сите до еден со зборовите и тонот со кој ја интерпретираше неговата поезија. Се подигна духот на сите и коментарите и комплиментите на момент ја засенија другата публика која се обидуваше исто така да даде позитивни коментари на англиски.

Ја поздравувам организацијата на lyrikline.org и се надевам во иднина на многу успешни реализирани настани како овој од нивна страна.
lyrikline.org е платформа на интернет на која е достапна поезија која можете да ја примите преку аудио запис или да ја прочитате на мајчиниот јазик на кој е напишана или пак преку најразличните преводи. Во моментот lyriline.org претставува 600 поети, 5500 поетски дела, 50(!) јазика и 6600 преводи на над 49 јазика.

Една од песните со кои се претстави Никола Маџиров:

ПРЕД ДА СЕ РОДИМЕ


Улиците беа асфалтирани
пред да се родиме и сите
соѕвездија веќе беа формирани.
Лисјата гниеја
до работ на тротоарот.
Среброто црнееше врз
кожата на работниците.
Нечии коски растеа низ
должината на сонот.

Европа се обединуваше
пред да се родиме и косата
на една девојка спокојно
се ширеше врз површината
на морето.


Никола Маџиров е роден 27.05.1973 во Струмица. Објавува поезија, есеи и преводи. За поетската збирка Заклучени во градот (1999) ја добил наградата за дебитантска книга Студентски збор, а за Некаде никаде (1999) наградата Ацо Караманов. Во 2004 година ја објавува збирката собрани песни Во градот, некаде. За поезијата од неговата поетска книга Преместен камен (2007) ја добива европската награда Хуберт Бурда, која се доделува на автори родени во Централна и Источна Европа. Исто така е автор на хаику збирката Асфалт, но небо.Неговата поезија е преведена на осумнаесет јазици и објавувана во избори и антологии во земјава и странство. Координатор е за Македонија на интернационалната поетска мрежа Lyrikline. Според неговата поезија снимени се два краткометражни филмови во Софија и Загреб. Бил учесник на повеќе интернационални поетски фестивали и добитник е на неколку меѓународни признанија и стипендии (KultuKontakt; Internationales Haus der Autoren Graz; LiteraturHause NÖ). Живее и работи како уредник, книжевник и преведувач.

сликите во текстот се дела на Ване Костуранов.
- Portrait of a poet, 2009, 40 x 75 cm, acrylic on canvas
- In between, 2009, 50 x 50 cm, acrylic on canvas

...my contribution to Blog Action Day ‘09 Climate Change!

You cannot solve a problem with the same thinking that caused the problem.

Albert Einstein

Art is weapon in the hands of the artist. We can take anything as a topic and from that create art work that will be unique and will spread message that can change some levels in our social leaving. A lot of artists try with their works to show their deeper understanding of climate change. Artists through photography, film and video, sound and painting try to present their personal response to the effects of changing weather patterns, disappearing ice, rising sea levels, alterations in biodiversity and the build-up of toxic chemicals in the seemingly pristine landscape of the Arctic.
Through exhibitions and events program, films, books and youth programs it is clear to see how the artists and young people have been effected by the science of climate change. There gonna be questions like "What can artists tell us that we don't know already from a deluge of media reports, TV documentaries, newspapers etc?", "And what practical solutions can artists offer to tackle climate change?" who will try to stop the imaginations, but Climate change is something that give Us different ideas for how we can stop it.
We can use Art to inspire new awareness of, discussion about, and action on environmental issues, with new possibilities for envisioning a sustainable future. Trough art we can learn more about the science of global warming.
"Knowledge does not often inspire action. Feelings like compassion and anger do. Good art generates passion." Stephen Leahy continue “The point is that the artists’ view is invaluable precisely because they are not experts and do not have the authority granted by science. They are only as persuasive as their images. As non-experts, though interested and knowledgeable, they stand in for the view of the everyman. This reflects the nature of urban and natural systems. They transcend boundaries; they transcend borders, disciplines, issues, and expertise. With art, the viewer knows that he has a license to interpret, to critically evaluate the work, that his opinion matters."
Artists are desperately needed to help everyone to understand the impacts of climate change at an emotional level and to inspire action. By creating climate change art our influence can stretch far beyond the boundaries of our personal circle. If others find our work to be moving they will share it with others, until our voice is amplified and our message reaches millions around the world. Unlike the scientist, we artists have the freedom to weave facts, opinions, thoughts, emotion and color all together. We can instill passion and motivate change. That is our palette.

On other blog I find tools who can help every artist to create climate change art:
1. SYMBOLS: How to show climate change when you can’t see it
2. METAPHORS MAKE THINGS STICK: Give old phrases new meaning
3. WITNESS: How do you help the viewer see what you see?
4. CULTURE CHANGE: What will we lose?
5. HUMAN NATURE: Can you touch a nerve?
6. ACTION: Do something green and record it

This posters are made by Franke James. She is an artist, photographer and writer who think and act Green.


We hope for better future and we start using the solutions like using bicycle for transport, to consume less or to buy ecological products.
Be Efficient—A potentially simpler and even bigger impact can be made by doing more with less. Citizens of many developed countries are profligate wasters of energy, whether by speeding in a gas-guzzling sport-utility vehicle or leaving the lights on when not in a room.Turn off the lights that you don't need and try to eat smart, go Vegetarian.
There are so many things that we can do like human beings that will help our self to leave in a healthy environment, to care about the nature around and have peaceful thoughts.

Climate change is topic of Blog Action Day!
Blog Action Day is an annual event held every October 15 that unites the world’s bloggers in posting about the same issue on the same day with the aim of sparking discussion around an issue of global importance. Blog Action Day 2009 will be one of the largest-ever social change events on the web.
If you want to participate and write something about Climate Change on your site or blog and share the information about this day register your blog and take the action.
You can also follow the team that stand behind this on twitter @blogactionday, and use the hashtag #BAD09 or #bad09 to twit about.
If you are on facebook you can become a fan or join the group